Sardo’s, a karaoke bar in L.A.’s San Fernando Valley, is overrun with adult performers every Tuesday when it hosts “Porn Star Karaoke.”