Character actor James Rebhorn (‘White Collar,’ Carrie’s Father on ‘Homeland,’ a hundred other things you’ve seen) has died at 65.