As the culture’s perspective on Great White Males changed, so did cinema’s view of Hackman, who turns 85 on Friday and likely won’t make another film.